BRANDEBOURGER Julien, Conseiller municipal